风云儿郑成功

　　他，是中日混血儿，父亲是中国南方令人闻风丧胆的海盗头目和最大的国际贸易商，母亲是日本女子。但他却比谁都更为大明王朝的衰落而感到悲痛。他，文武兼备。舞剑驰射，楚辞章旬，无所不精。二十二岁入南京国子监，钱谦益称其文“声调清越，不染俗气”。但他却从来不以书生自居。面对明王朝的腐败黑暗和软弱无能，血气方刚的他弃文从武。一介儒生摇身一变为统率千军万马的大将军。他，是中国历史上罕见的“逆子”。当清军以锐不可当之势向南方进军，势利识时务的明朝官宦、父亲郑芝龙纷纷倒戈。他毅然与父亲决裂，率领他的追随者，占据厦门岛作为根据地，招兵筹饷，誓师北伐。他，以弓箭和木船，粗糙的火药和大炮，对抗荷兰人的坚船利炮。在中国和西方的第一次大规模海上碰撞中，将荷兰人打得落花流水。他，并非中规中矩的英雄。相反，作风张扬，为人狂傲，执法过严，甚至有些偏执。陈舜臣破除传统的束缚，让我们重新认识一代英才的另一种风貌：有才气，有血性，也不乏缺点。

　　陈舜臣，日本当代最重要的历史小说家。1924年出生于日本神户，祖籍福建泉州，后移居台湾，从祖父起侨居日本。1961年以《枯草之根》获日本江户川乱步奖，一举成名。此后四十多年笔耕不辍，作品不下百余种，涉及推理小说、历史小说、文化随笔、风土游记等，并成为日本文艺界近四卜年来得奖最多的作家，囊括了“直木奖”、　“吉川英治文学奖”等日本文学大奖。1992年，陈舜臣获日本文化界的至高荣誉“朝日奖”。陈舜臣以历史小说走红日本，其主要著作有《风云儿郑成功》、　《大江不流》、　《太平天国》、　《鸦片战争实录》、　《小说十八史略》、《曹操：曹魏一族》、　《诸葛孔明》、　《秘本三国志》等。译者简介卞立强，1955年毕业于北京大学日语专业。历任北京大学日语教研室主任、亚非研究所副所长、日本研究中心常务副主任、学术委员会委员。中国翻译协会理事，日本早稻田大学社会科学研究所研究员及京都外国语大学教授。译著有《鸦片战争》、　《太平天国》、《风云儿郑成功》等。