“杜威与亚洲教育丛书”包括由沈阳师范大学教科院教授关松林博士撰著的《交流与融合——杜威与日本教育》和由华南师范大学教育学原理博士后流动站王彦力博士撰著的《走向“对话”——杜威与中国教育》。这两本书是他们在各自的博士学位论文基础上修改补充而成的。《交流与融合——杜威与日本教育》一书在占有较为丰富的史料基础上,从不同的文化背景出发,清晰地论述了杜威教育思想在日本的传播、应用、发展和影响。在该书中,作者指出,在杜威日本之行后,其教育著作开始大量传入和介绍到日本,并逐步扩大影响,后来又经历了杜威教育思想在日本传播的“高峰期”和“勃兴期”。这种历史现象表明,不同国家之间的教育交流是教育融合的前提,而教育融合是教育交流的结果;没有教育的交流,就没有教育的融合,更没有教育的创新。正是通过交流与融合,杜威教育思想得以在日本传播、应用和发展。在该书的最后,还附录了“杜威寄日本的来信”,可以帮助读者更好地了解杜威日本之行的情况以及他当时的心路。