吉拉德·伊根(Oerard Egan)是芝加哥罗耀拉大学心理学与组织发展学的荣誉退休教授。他已经出版15本以上的著作。在咨询与沟通领域,他的著作包括《高明的心理助人者》、《人际生活》、《系统中的人》(与Michael Cowan合作)、《让谈话起作用:如何通过较好的交流从生活中得到更多》(与AndreW Bailey合作)以及《让谈话在工作中起作用:如何成为较好的沟通者,并从你的职业中得到最大的收获》(与Andrew Bailey合作)。《高明的心理助人者》一书已经被翻译成欧洲和亚洲的各种语言(该书已被翻译成8种语言——译者注),它是世界上目前使用最广的心理咨询教科书。作者的其他著作则涉及实业与管理,包括《在助人与人员服务情境中进行转变的技能》、《转变者技能A:设计和评估杰出》、《转变者技能B:创新和转变》和《增添价值:对企业管理和领导作用的系统指导》。通过这些写作,再加上广泛担当顾问工作,他创造了一个全面的、整合的企业管理系统。这个管理系统将注意力集中在管理策略、操作、结构、人力资源管理、经理角色本身以及领导作用,也包括一个发动和处理转变的框架。《处理阴影面》一书就提供了这样一个框架,用于处理诸如组织中的混乱、各种人格、社会系统、人际冲突以及文化。该书也集中讨论了对转变进行管理时出现的?昆乱和人际矛盾。作者就以上这些议题充当顾问,进行演讲,开办培训班。他的足迹遍及非洲、亚洲、大洋洲、欧洲、北美和南美。他与总裁、高级经理及其团队合作,担任顾问、教练和咨询师,这种合作往往是长期的。他提供顾问服务的议题包括:策略、实业和组织的效能、管理和管理发展、绩效管理、领导能力、转变的管理和设计以及对企业文化的挑战和重新设计。他参与了英国石油公司(BP)、默克公司(Merck)、迈德克医药公司(Medco}tealth SoilJtions)以及美国银行(Bank of American)的行政领导能力项目。他在与英国电讯公司(BT)合作促进全球更有效人际沟通中,将人际沟通视为激发力量的、主要的生活和工作技能。译者简介:郑维廉,1952年生,1991年获得华东师范大学心理学博士,1997-2001年在宾夕法尼亚大学跟随美国心理学会前主席塞利格曼(Mai.tinE.P.Seligman)做博士后,专攻忧郁症病理心理学。现任北京师范大学珠海分校应用心理学教授。已发表忧郁症专题论文多篇,著有《变态生命的心理分析》、《青少年心理咨询手册》,译有《高明的心理助人者》和《助人技能练习》第五版、《培养高才能,高天分和高资质的孩子》、《深度多重学习障碍》。《高明的心理助人者》和《助人技能练习》第八版于2008年出版,这是全世界流行最广的心理咨询教科书。