驯服美国权力：对美国首要地位的全球回应

　　本书研究了全球对于美国首要地位的各种反应，探寻美国利用自身权力的不同方式，并解释了世界上其他国家恐惧、怨恨甚至憎恶美国现今在世界舞台上所扮演角色的原因。书中同时描述了各个国家为了对付美国权力所设计的战略，论证了这些战略往往是出乎意料地有效。美国可能比任何一个国家更为强大，或者甚至可以说它几乎可以匹敌所有竞争对手的联合力量，但是其他国家会想尽办法来阻碍、影响、破坏、防止、干扰以及干预美国促进其利益的努力。对美国而言，任何一个有效的外交政策的制定都必须将敌友双方的战略纳入考虑之中。一旦我们明白其他国家如何试图驯服美国权力，那么，就更易于制定减少对立、扩大国际支持的对外政策。尤其是，全球对于美国首要地位的反应说明美国应该回归到一种更谨慎的“离岸制衡”战略，并且应投注更多的精力说服其他国家，让它们认同美国的政策是正当合法且普遍受益的。虽然如美国这般的超级大国会显得绝世而独立，可我们不能也不应该因此退出对于国际事务的积极参与。为了获取首要地位所带来的所有利益，同时避免过去的几个世纪反复出现的不幸，美国必须学习以更多的智慧和克制来指导其对外政策。本书解释了这些调整的必要性，并概述了什么才是更为成熟的对外政策。

　　斯蒂芬·沃尔特，哈佛大学肯尼迪政府学院学术事务院长，国际事务罗伯特和勒妮·贝尔弗（the Robert and Renee Belfer）教授，现居于马萨诸塞州布鲁克林区。