首先,感谢马艳丽女士,能让有幸能为这本书作序,以此表达一个在中国的突尼斯公民的感受。事实上,很难抛开作品的创作者而仅谈论艺术作品或文学作品。马艳丽女士有着甜美的个性,她举止优雅,散发着新时代中国女性的魅力:志向高远,热情大方,平易近人,现代时尚,对探索其他国家的文明与文化充满激情;同时,她又传承了中国的文化与传统。一言概之,马艳丽女士正代表了此刻这个既传统又开放的中国。感谢她对我的祖国——突尼斯的探索,突尼斯虽和中国相隔万里,但在社会文化方面却有诸多相似之处。感谢她对这个有着三千多年历史的,以阿拉伯一穆斯林传统为基础的地中海文明的赞美和热爱。突尼斯欢迎八方来客,坚定不移地向现代化迈进,推崇各民族和不同信仰的人民之间的宽容、团结和友爱。如果说中国和突尼斯的友谊渊远流长,那么,在这本涉及时尚、品味和文化的作品里,马艳丽女士为巩固中国和突尼斯之间的传统友谊做出了自己的贡献,希望为两国的人民和我们各自的文明,将这种友谊继续发扬光大。