Chapter 1 本册定位Coordinating Yourself
1.类别定位Division by Involvement
2.程度定位Textbook Objectives
3.读者定位Audiences
4.态度问题To Students
Chapter 2 正确最重要Correctness
1.八C原则The Eight C-words
2.七个方面Seven Components
3.语意正确Correct Messages
4.信息准确Accurate Information
Chapter 3 中外姓名Correct Names
1.汉语拼音Using Pinyin
2.中国人名Chinese Names in English
3.相关情况Minorities & Overseas
4.外国人名English Names
Chapter 4 职称与职位Titles & Positions
1.技术职称Professional Titles
2.政府职务Public Positions
3.企业职位Corporate Posts
4.外国职务English Titles
Chapter 5 称呼与签名Salutation & Signature
1.书面称呼Salutations
2.结尾敬语Complimentary Close
3.签名Writer’s Signature
4.当面称呼Forms of Addressing
Chapter 6 企业机构名称Organization Names
i.基本原则Recommended Guidelines
2.中国企业Chinese Companies
3.机构名称Organization Names
4.外国企业Overseas Companies
5.其他名词Other Names & Terms
Chapter 7 中外地名Geographical Names
1.地名问题Critically Important
2.应对办法Recommended Solutions
3.中国地名Chinese Places in English
4.国外地名Overseas Places
Chapter 8 地址与信封Correct Addresses
1.规范写法Correct Addresses
2.邮政编码Postal Codes
3.重大例证Dazzling Mini-cases
4.信封写法Envelope Formatting
Chapter 9 数量词Amounts & Numbers
1.重要理念Definitions and Cautions
2.文字数词Only in Words
3.阿拉伯数词Only in Numerals
4.注意事项Other Reminders
Chapter 10 时间、货币和度量Time,Currency & Measurement
1.日期Date Line
2.时间Time
3.货币Currencies
4.度量衡Measurements
Chapter 11 拼写和标点Spelling & Punctuations
1.拼写正确Correct Spelling
2.常见标点问题Major Problems
3.引号问题Quotation Marks
4.书名与标题Publication Tides
Chapter 12 修改原则Correct Writing
1.修改体例Legends for Correcting
2.相关说明Guideline Supplements
3.修改原则Governing Rules in Correcting
4.有效的沟通Effective Communication
Chapter 13 冠词、名词和代词Correct Diction(Ⅰ)
1.概述An Overview
2.定冠词The Definite Article
3.名词Nouns
4.代词Pronouns
Chapter 14 动词、形容词和介词Correct Diction(Ⅱ)
1.动词Verbs
2.形容词Adjectives
3.介词Prepositional Phrases
4.连词Conjunctions
Chapter 15 语法正确Correct Grammar
1.多种词类问题与语法Integrated Applications
2.平行结构Parallel Structure
3.修饰语错位Dangling Modifiers
4.溶合句Run-on Sentences
Chapter 16 汉化英语Avoiding Chinglish
1.重症汉化英语Type D Chinglish
2.轻度汉化英语Type C Chinglish
3.良性中国英语Type B Chinglish
4.明天的中国英语Type A Chinglish
Chapter 17 其他六C原则Six More C-words
1.具体Concreteness
2.体谅Considerateness
3.清楚和简洁Clarity & Conciseness
4.礼貌和新潮Courtesy & Currency
Chapter 18 格式正确Correct Organization
1.媒介选择Media Selection
2.信息结构Correct Organization
3.信函构成Letter Parts
4.版式正确Correct Layout