走向零能耗（From Ato Zed）

　　世界上有很多致力于节能环保的仁人志士，但这当中专注于零能耗建筑的并不多，在这并不多的人群当中能够有所成就、让人耳目一新的就更少了，比尔·邓斯特就是这为数不多的人当中的一个。他不仅仅在英国，而且在其他地方也大力推广他的零能耗建筑理论，而且取得了很多的成果。我也是在这个世纪初听说比尔·邓斯特和他的公司（ZEDfactory公司）的一些事迹，他在中国做了很多关于零能耗建筑的推广工作，通过他在中国的影响我才接触到他、了解到他、感受到他，然后亲自到英国去拜访他。三年前，我专门到他的“BedZED村”看了一下，他一个人能够将很多新的理念推出实用起来，工作从无到有，从小到大真是不简单。他是一个能把自己的理想付诸实践、同时又能影响他人的一个人。这本书，凝聚了他多年的心血和梦想，非常值得一读。这里不仅仅在技术方面有很多可行的东西，很多探索的实践，还包含了整个人类是怎样实现自己的梦想，应对现代能源危机的。

　　Bill Dunster（比尔·邓斯特）1960年生，英国人。爱丁堡大学硕士。在对高密度可持续发展住宅进行了多年的研发工作之后，比尔为皮伯迪住宅信托公司（Peabody Housing Trust）设计了贝丁顿零能耗开发（BedZED）方案——一个零能耗的居住／工作社区。1999年初在伦敦萨顿区选定合适的项目用地，Bed ZED项目和比尔·邓斯特建筑事务所由此诞生。从1999年至今，团队完成了相当数量的获奖建筑项目。 成立比尔·邓斯特建筑师事务所之前，比尔作为Michael Hopkins及合伙人事务所的副合伙人工作了15年，致力于低能耗和可持续发展建筑方面的研究。1995年7月－1999年7月，诺丁汉大学朱庇利新校区（New Jubilee Campus）是比尔作为MHP事务所副合伙人完成的最后一个项目，负责从方案投标到实施完成的全部过程。该校区在1999年12月由英国女王陛下主持开幕，并获得2001年斯特林大奖的可持续性奖项。1992年8月－1995年7月，在诺丁汉项目之前，比尔为英国议会大楼制订环保策略，并完成了立面的详细设计。这一成果源自在欧盟资助的朱尔项目中四年的研究，合作伙伴包括欧洲最主要的环保咨询公司，如ARUP，CSTB Nantes，ChristianBartenbach以及Conphoebus。1990年7月1993年8月，比尔作为高级建筑师主持Bracken House改造项目，位于伦敦市。造价8500万英镑。同时，比尔在建筑师协会和Kingston大学任教，经常应邀在英国各地进行演讲，并作为部分海外英国代表团的成员访问过中国和日本。