序言
第一章 导言
第一节 概念之界定
第二节 研究之现状
第三节 关于档案数据的说明
第二章 等待中国:伦敦会传教士来华及其在南洋之准备活动
第一节 鸦片战争前的外交格局
第二节 “福音奋兴运动”与海外传教的兴起
第三节 伦敦会的成立与来华传教计划
第四节 中国清政府之“闭关禁教”政策
第五节 澳门天主教势力对新教的敌视和压制
第六节 东印度公司阻挠传教活动
第七节 恒河外方传教会之计划
第八节 两位传教士在中国沿海的考察
第三章 沪港两地伦敦会之开基
第一节 鸦片战争前的上海与香港
第二节 鸦片战争与沪港开埠
第三节 香港的“弟兄会议”与未来中国传教计划
第四章 沪港伦敦会教会事业与在华传教策略之探求
第一节 基督教探寻在华传教策略之历史回顾
第二节 沪港伦敦会之教育事业与中国本土宣教师的培养
第三节 沪港两地传教士共同翻译圣经
第四节 中文传教手册的出版印刷工作
第五节 教堂和沪港华人教会之发展
第五章 沪港伦敦会传教士与中西文化交流
第一节 传教士与中西文化交流之历史回顾
第二节 教会印刷机构的建立与近代新式印刷技术的传入
第三节 医疗传教士与近代西方医学的传入
第四节 沪港两地西方科学书籍的翻译出版
第五节 沪港两地近代中文刊物之肇始
第六节 伦敦会传教士的汉学研究
第六章 沪港两地伦敦会传教士的活动与中外冲突
第七章 总论
参考文献
后记