《佛耶对话:近代中国佛教与基督宗教的相遇》无意将耶佛两教在近代中国的“相遇”或“对话”,抽离于彼时的历史时空,而直接作义理上的阐述;但亦无意全面地、深微地查考两教在中国相遇的历史。《佛耶对话:近代中国佛教与基督宗教的相遇》主要是以个案的形式,探讨二十世纪上半叶两教在华“相遇”的一些面貌,其中三章更集中探讨张纯一、徐松石、许地山三人对耶佛对话的特殊贡献。汉语“耶佛对话”的研究,相对于欧、美、日本的学术界而言,似乎仍处于起步的阶段。有关两教在华相遇的历史研究,就民国时期而言,亦颇见缺乏。《佛耶对话:近代中国佛教与基督宗教的相遇》旨在补此不足,亦祈盼能诱发更多有识之士从事中国耶佛对话的研究,进而有更多学者愿意参与汉语处境中的耶佛对话。