爷爷的微笑

　　就是这份「爱」，超越了战场上的输赢，胜过了两性的激情，给予他生命临别一瞥时，最满足的微笑！要不是为了赌一口气，萨瓦拓也不会离开住了一辈子的南方小镇，跑来米兰和儿子、媳妇一起住。这个灰扑扑的城市简直没一样东西讨他喜欢──除了他那看起来懦弱的儿子和强势没有女人味的媳妇，还有人造高楼、穷忙的生活……跟贵得要命的物价。在米兰连刮个胡子都要六千里拉，比他的家乡足足贵了三倍，简直是抢劫！他们以为这个六十多岁的老人是冤大头吗？哼，他最多只付五千里拉，不用找了！是啊，他是得了癌症，那又如何？想当年，他可是个游击队英雄，击退过德军，什么大风大浪没见过？他才不怕死，倒是家乡的老家伙坎达诺怎么不快点翘辫子？！他和这个死对头缠斗了大半辈子，如今唯一的愿望就是要看对方比自己先走。正是为了赌这口气，萨瓦拓才来米兰看病，他只要比坎达诺多活一天都好──至少，在见到布纳提诺和荷黛夏之前，他一直是这么想的。若说布纳提诺是这个陌生城市里最闪亮的星星，荷黛夏便是最柔美的月亮。自诩为男子汉的萨瓦拓，个性强硬如钢，从来不懂什么叫温柔，直到这个孩子和这个女人闯进了他的生命，他终于开始卸下强悍的外表，学着付出并且接受爱，体会到被需要与被爱的感觉，而他对生命的渴望，也越来越深……

　　荷西•路易•桑贝德罗（José Luis Sampedro）西班牙著名作家。1917年生于西班牙巴塞罗那，早年成长于非洲。父亲生于古巴哈瓦那，母亲生于阿尔及利亚，祖父与祖母则分别生于菲律宾与意大利，复杂的血统造就了文化上的开阔视野和文学上的深邃心灵。1936年应征加入共和军，为到马德里研读经济学打开大门。从50年代到80年代，除在大学任教之外，同时进行金融工作。作为经济学家，却始终小说创作不断，退休后更潜心写作， 1980年，由于孙子的出生，灵感喷薄而出。1985年，大器晚成的《爷爷的微笑》达到其创作巅峰。作品甫一出版，立刻以优美诗意的文笔、真挚感人的情节深深打动了万千读者。二十多年来，始终畅销不衰，在仅有4000万人口的西班牙创下销量超过100万册的惊人纪录。这部不朽杰作目前已被翻译成英、德、法、葡、俄、日等23种文字，以泪光、感动、慈悲和爱，征服了全球读者。1990年，破天荒地以经济学学者的身份成为西班牙皇家语言学院院士。