本书是德国技术合作公司(GTZ)“中国既有建筑节能改造”项目组和德国米诺测量仪表有限公司(Minol Messtechnik W.Lehmann GmbH&C0.KG)联合组织翻译的,旨在将德国先进的供热计量理念和技术引进到中国,为中国供热计量改革的推进提供参考。能源价格越来越高。这一点在中国对环境气候保护、能源安全以及节能问题的探讨上有很深的体现。因此节约热能和水资源的重要性日渐明显。中国采暖地区建筑节能,尤其是既有居住建筑节能改造是一项系统工程,只有对热源、热网和建筑物进行全面的节能改造和运行优化,才能真正达到节能减排的目的。热计量收费可以利用市场经济的杠杆,引导热用户改变用能行为,以节约采暖费用为动力,在保证基本舒适度的条件下,进一步减少采暖能耗。为了顺利地进行热计量收费,首先要在技术、法律和政策方面创造一系列框架条件,使消费者能够建立起节能的积极性。作为一部专业参考读物,本书为热计量中常见的问题给出了详尽的解答。根据德国的经验,热计量过程中会出现很多争议,经常需要通过评估人员协调或者法律诉讼的途径才能得到解决。这样看来,把这些问题和解决问题的经验传到中国有着非常重要的意义,这有助于更好地实现节能目标,以及避龟使用在德国实践过程中被证明不合适的方法,少走弯路。