思想录

　　《思想录：外国卷》作者帕斯卡尔是法国17世纪最卓越的数学家、物理学家和哲学家，对于近代初期的理论科学和实验科学两方面都作出了巨大贡献。《思想录》是帕斯卡尔生前的尚未完成的手稿，集中体现了作者的思想理论：在笛卡尔的理性主义思潮外，另辟蹊径——既继承和发扬了理性主义的传统，以理性来批判一切；同时又指出理性本身的内在矛盾，并以其特有的揭示矛盾的方法。反复阐述了人在无限大与无限小两个极限之间对立悖反。论证了人即崇高伟大又十分软弱无力的这一悖论。《思想录：外国卷》文思流畅，清明如水，斐然可读，与《蒙田随笔集》、《培根人生论》一起，被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。

　　布莱斯·帕斯卡尔（1623－1662），法国17世纪最具天才的数学家、物理学家和哲学家。在理论科学和实验科学两方面都作出巨大贡献，包括几何学上的帕斯卡尔六边形定理、帕斯卡尔三角形，物理学上的帕斯卡尔定理等。他还创制了世界上第一台手摇计算器，并且是概率论的创立者之一。1670年，帕斯卡尔《思想录》一书在法国首次出版。该书继承了理性主义传统，对人性、人生、社会、哲学和宗教等问题进行了理性探讨，以论战的锋芒、思想的深邃以及文笔的流畅而著称，成为世界思想文化史上的经典著作，被认为是法国古典散文的奠基之作，对后来的许多思想大师产生了重要影响。帕斯卡尔虽然英年早逝，仅活了39岁，但他的天才和智慧却大放异彩。译者简介：齐振海，博士，教授，硕士研究生导师。2003年7月毕业于北京师范大学外文学院英语语言文学专业，获博士学位。作为引进人才，调入北京第二外国语学院，从事认知语言学、认知神经语言学及汉英翻译教学与研究。2007年获“北京市中青年骨干教师”称号，现为全国认知语言学学会常务理事。承担“英、汉隐喻句的认知神经研究”科研项目，撰写专著《语言与认知概论》、《“心”的隐喻与认知》。2007-2008年获得市级重大专项经费70万元，建设ERP（Event-Related Potential）实验室。出版著作5部，在国内、外核心期刊上发表论文10余篇。与美国西北大学、澳大利亚墨尔本大学和荷兰奈梅亨大学建立了密切学术交流。丛书编者简介：李修生，北京师范大学资深教授。曾任北京师范大学中文系主任、古籍研究所所长。现为北京师范大学古籍研究所教授，北京大学古文献研究中心兼职教授，全国高校古籍整理研究工作委员会委员。著有《元杂剧史》、《中国文学史纲要》（宋辽金元卷和明清卷）；参加游国恩等主编的《中国文学史》（获国家教委特等奖）；主编国家古籍整理十年规划项目《全元文》（共60卷，获第四届中国高校人文社科优秀成果一等奖）、《文史英华》（获北京市社科二等奖）。黄建华，广东外语外贸大学教授、博士生导师，广州翻译协会会长。曾任广州外国语学院院长、广东外语外贸大学校长、联合国教科文组织译审。长期从事外语教学与翻译，曾获法国政府颁发的教育勋章。主译或翻译《自然法典》、《公有法典》、《塞瓦兰人的历史》、《论实证精神》、《社会学方法》、《个体文化与大众文化》、《中国社会文化史》、《蒙田人生随笔》等哲学、社会科学译著及《爱经》、《夜之卡斯帕尔》等多种文学名著。著有散文集《花都异彩》、《随谈录》，以及诗集《遗珠拾捡》等。