《回到思想:从苏格拉底和孔子说起》全书分上下两篇。长期以来,在后人介绍苏格拉底的文献中,他的妻子克桑蒂贝一直被蒙以“泼妇”的恶名。事实上,认真阅读柏拉图和拉尔修的原始记录,会发现,克桑蒂贝是位深深地爱着、也理解自己丈夫的好妻子,而苏格拉底也像一个正常的完整的人一样,爱着自己的妻子,丝毫没有一丝后世某些独身哲学家在感情生活上的偏执。他们的这种正常的家庭生活表明,苏格拉底虽然沉浸在哲学的追问中,但并没有丧失正常人的生活理智,不是那种不食人间烟火的怪物。拉尔修曾记载说苏格拉底有两位妻子:克桑蒂贝和米尔陀,甚至有传说是他同时拥有两位妻子。但后来又有研究者指出,当时雅典的法律不允许一夫多妻,所以,同时拥有两个妻子不可能。从苏格拉底与克桑蒂贝的年龄差距来看,他可能的确结过两回婚,克桑蒂贝是他的第二任妻子,他们间的年龄可能相差三十岁左右,属于典型的老夫少妻。所以,克桑蒂贝难免有些撒娇任性,跟苏格拉底吵架时,能拿盆水泼他,在大街上把他的外套扯下来。但克桑蒂贝是理解他的,苏格拉底请人来家吃饭,高谈阔论,克桑蒂贝认真做饭,还生怕饭菜不好扫了那些富贵出身的客人的兴。我觉得最能体现这位妇女的柔情和理解能力的是:苏格拉底临终前,她抱着孩子,守在身边哭得死去活来,当看到苏格拉底的朋友来看他时,她却说:“苏格拉底啊!你可以和朋友们谈最后一次话”,苏格拉底让克里托送她回家,她哭着离开了。每读及此,我都为这个女人而感动,她很了不起,因为在丈夫最后的时刻,依常理,她是多么想一直想陪伴在他身边,她是多么珍惜这最后的一分一秒,但她理解丈夫一生最珍爱的事业:与人谈话,所以,她竟忍着自己的悲痛,把最后这宝贵的时间让给了苏格拉底的那些朋友们,让他们继续去谈那些导致苏格拉底死亡的“鸟话”。照我对女人的理解,她越是爱她的丈夫,就越应憎恨这些“谈话”,甚至这些朋友!但她的表现竟是那么善解人意,那么尊重苏格拉底的选择,能得到如此爱情的哲学家在哲学史上可谓凤毛麟角,我想,生活在这爱情中的苏格拉底不仅幸福,而且也获得了那种只有高贵的妇女才能创造出的平和而坚韧的力量。在家庭关系上,苏格拉底洞悉了一切小市民心理,处理得十分智慧。夫妻关系由于太亲近,彼此间难免有些随便之处,因而常会产生很多无谓的争吵,但由于是很亲密的夫妻,吵闹并没有什么致命的后果,只是情绪上波动一下而已。很多时候两人发作时没那么认真,吵过也就算了。但生活中,我们也常看到有些人,尽管自己的夫妻关系处理得不怎么样,却特别爱管别人的闲事,别人夫妻一吵架,他总要去掺和,而且净出些能使问题升级激化的馊主意,比如说:“你那老婆不行,要是我早就揙她一顿了”之类的话。事实上,这种人除了把事情搅得升级,自己有热闹看外,根本没有什么公正的立场。常常是在这种人的掺和下,本来只是拌拌嘴的夫妻俩,都下不了台,反而激化了矛盾。苏格拉底是哲人、智者,从不上这种人的当。所以,当克桑蒂贝扯掉了他的外套时,在场的别的朋友愤愤不平,竟然唆使苏格拉底给克桑蒂贝两个耳光,苏格拉底当场拒绝了这种煽动,回答说:“你是等着我们俩打起来后鼓掌助兴、看热闹吗?”