民间文化遗产是我们祖先数千年以来创造的极其丰富和宝贵的文化财富,是我们民族情感、道德传统、个性特征以及凝聚力和亲和力的载体,也是我们发展先进文化以及提高综合国力不可或缺的精神资源。 编纂《中国民间故事全书:浙江·瑞安卷》是瑞安市建设文化大市中值得关注的一项工作——抢救民间文化,让优秀的民间文化能不断地延续和传承。《中国民间故事全书:浙江·瑞安卷》将带您走进瑞安的传说、故事遗迹笑话世界!《中国民间故事全书:浙江·瑞安卷》从民间文学的“流传性”和“可叙述性”特点出发,尽量选得广一些、多一些,入选作品既要保持地方特色和民族特色,又要有口传文学的特点,即从搜集到的900余篇故事中初选了150篇,结合原有的部分资料,如《瑞安民间故事》(朱友好、周巨展主编)、《金桥的传说》《三相的传说》(周巨展编)、《瑞安风景名胜传说》(郑育友编)等书中有特色的篇目选编而成的,共收集故事391篇,计30万字。入选的故事中,人物传说、地名传说、生活故事等占了较多篇幅,这类故事较为突出,充分体现鲜明的地方特色。为了保持故事的原生态,编者在选编过程中,力求保持原有的讲述风格,这样就不能不用方言、地方习惯用语和方言句式,这给非方言区读者阅读带来一定的难度。