《越绝书译注》是一部反映江浙地区春秋战国乃至秦汉时期政治、经济、军事、文化等的历史典籍,而其对于研究春秋战国时期我国历史来说,它已经超出了地区的界限,特别是它所要揭示的思想内涵,即告诫人们戒奢行俭,居安思危,富邦安民,行仁义,执中和,慎用人等等,亦已经超出了历史的界限,具有深刻的现实意义。《越绝书》所记史实内容及思想内涵的庞杂,且语多奥衍晦涩,对研究和阅读带来了一定的困难。许多相关问题的研究也是莫衷一是,无法定论。就如此书的名称、作者、卷帙及写作年代来说,至今还没有一种明确的说法,当然要形成定论是十分困难的,只能在不断的研究、商榷中取得一致意见。