女教皇

　　事实上，罗马教会的每一位神父都是男性。教会的理由是，耶稣及其每•位门徒都是男性。教会认为效法耶稣是他们的天职，所以，任命女性是不对的。但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！罗马教会业已反驳了此说法。有人曾认为：在宗教史书上，教会对这位女教皇绝口不提，而且为了将其从历史上抹去，他们硬让活到公元853年的李奥四世“晚死”了两年，以消除女教皇存在的两年历史。正是这种种的掩盖行为，才造成了人们对这位女教皇是否存在的争论整整延续了一千多年，直到今天！然而，无论女教皇是否存在，这个故事已挥之不去。本书就是关于这个女教皇的传说。

　　谢瑶玲，美国伊利诺伊大学比较文学博士，现任台湾东吴大学英文系比较文学研究所副教授，译作近百种，其中以《玫瑰的名字》、《传科摆》等最具代表性。