恐怖之谷

　　某大财团纪尾井的两个女儿搭乘的飞机在飞经北阿尔卑斯山时断绝了消息。于是两个女儿的未婚夫佐多和北越分别秘密地组织了两队人马前往营救。由于此时纪尾井病重而且不久去世。救出他的女儿必然有可能成为有功之臣而继承巨额财产。但失事地点十分险峻，这便给佐多和北越造成了可乘之机：他们从一开始就企图利用这次机会杀掉对方及其未婚妻，夺取财产。于是在两队人马之间发生了激烈的争斗。前后4人莫名其妙地“意外”死亡……

　　森村诚一，日本著名推理小说作家，有日本推理文坛五虎将之一之称。从六十年代至八十年代，日本推理小说家人才辈出，但称得一流的作家屈指可数。所谓第一流的推理小说家，除了作品的数量与质量之外，还要形成自己作品的独特风格，在日本侦探小说史上有新的突破。以此标准衡量，能和一代宗师比肩的仅有森村诚—一人。森村诚一自六十年代脱颖而出，一直致力于推理小说的创作，他不仅继承发展了松本清张社会派推理小说的特色，而且还在作品主题、人物塑造、故事构思、语言对话上独树一帜，成为七十年代最具影响的推理小说家。译者简介：杨军（笔名：逸博、篱下、平山、三佳、云海、碧湖…）1953年12月生1中国北京市 1976年通过北京人民广播电台学习日本语 1985年发表第一篇日本语翻译短文、迄今为止。已经出版了40多部（套）的日本语小说、连环画及1O0多篇中短篇的翻译作品，共计1000多万字 近年来多以翻译日本推理小说为主，1998年获“全国首届侦探小说大赛翻泽奖”。2001年5月获“全国第二届侦探小说大赛翻译奖”；1999年7月《北京晚报》连续刊登日本长篇推理翻译小说《夜行列车杀人案》，也为《北京晚报》历史上首次刊登日本翻译小说；1996年《生活时报》、1998年《人民公安报》、1999年《北京日报》给予过报道，现为中国翻译工作省协会、中国通俗文艺研究会、中国法制文艺委员会会员，北京侦探推理文艺协会理事。格言：是播种，总会有收获。