埃里克·弗雷,1963年生于维也纳,获普林斯顿大学国际关系学博士学位,曾任《维也纳日报》编辑、《财经时报》驻奥地利正式记者。后长年旅居美国,并任新奥尔良大学客座教授,后在艾希博恩出版社工作至今。著有《克林顿的美国》(1993)等。译者简介:李康康,浙江科技翻译协会会员。获香车语言文学学士学位。现为浙江科技学院外语分院德语系教师。译著有《爱情走上独木桥》(浙江出版社2004年版)等。徐凯军,副译审浙江科技翻译协会会员。获德国语言文学学士学位、政治经济学硕士学位。现为浙江科技学院外语分院德语系教师。译著有《智闯蓄奴岛》(中国妇女出版社1995年版)、《国民经济学导论》(浙江教育出版社1994年版)、《生产管理》(浙江教育1991年版)等。