纺织机电专业英语

Part Ⅰ Mechanics（机械）
1.1 Connecting Bar Mechanism（连杆机构）
1.1.1 Hinge Joint Four—bar Mechanism（铰接四杆机构）
1.1.2 Slider—crank Mechanism（曲柄滑块机构）
1.1.3 Guide—bar Mechanism and Swing—block Mechanism（导杆机构和摇块机构）
1.2 Gear Mechanism（齿轮机构）
1.2.1 Names and Symbols of Different Gear Parts（齿轮各部分名称和符号）
1.2.2 Correct Meshing Conditions of the Involute Straight Tooth Column
Gear（渐开线直齿圆柱齿轮的正确啮合条件）
1.3 Shafts and Bearings（轴与轴承）
1.3.1 Shaft（轴）
1.3.2 Sliding Bearings（滑动轴承）
1.3.3 Rolling Bearings（滚动轴承）
1.4 Mould Technology（模具技术）
1.4.1 An Introduction to Injection Moulds（注射模具概述）
1.4.2 Downsprue，Cross gate and Ingate（直浇道、横浇道与内浇道）
Part Ⅱ Mechanical and Electrical Engineering Technology（机电技术）
2.1 Electro—engineering Elements（电工基础）
2.1.1 Circuit and Its Ideal Circuit Components（电路及其理想电路元件）
2.1.2 Simple Sinusoidal Ahemating Circuit and Three—phase Circuit（正弦交流电路及三相交流电路）
2.2 Electric Motors（电动机）
2.2.1 The Classification and Usage of Electric Motors（电动机的分类及使用）
2.2.2 Structures and Working Principles of the Three—phase Asynchronous Motor（三相异步电动机的结构及工作原理）
2.2.3 Structures and Working Principles of the Direct—current Motor（直流电动机的结构及工作原理）
2.2.4 Control Motor（控制电动机）
2.3 Single Chip Computers（单片机）
2.3.1 The Development Process of Single Chip Computers（单片机的发展历程）
2.3.2 The Interior Structure of Single Chip Computers（单片机的内部结构）
2.3.3 The Features and Application of Single Chip Computers（单片机的特点及应用）
2.4 The Programmable Logical Controller（可编程序控制器）
2.4.1 Names，Definitions，Generation and Development of the Program—
mable Logical Controller（可编程序控制器的名称、定义、产生
与发展）
2.4.2 Components and Principles of the Programmable Logical Controller
（可编程序控制器的组成和原理）
2.4.3 Functions.Features and an Application Summary of the Program—
mable Logical Controller（可编程序控制器的功能、特点及应用
概况）
Part Ⅲ Textile Mechanical and Electrical Engineering Technology（纺织机电技术）
3.1 Spinning Mechanical and Electrical Engineering Technology（纺纱机电技术）
3.1.1 On—line Detection and Elimination Apparatus of HeterogeneousFibers（异性纤维在线检测和清除装置）
3.1.2 Self—control Regulating Systems（自调匀整装置）
3.1.3 Air—operated Pressure Equipment（气动加压装置）
3.1.4 Electronic Fixed Length Apparatus（电子式定长装置）
3.2 Weaving Preparation Mechanical and Electrical Engineering Technology（织造准备机电技术）
3.2.1 The Cheese Winding Tension Control System（络筒张力控制系统）
3.2.2 Electrical End Breakage Automatic Stop Equipment（电子式断头自停装置）
3.2.3 Automatic Control of the Drying Cylinder Temperature（烘筒温度
的自动控制）
3.3 Electrical Opening Mechanism（电子开口机构）
3.3.1 A Brief Introduction to Electrical Opening（电子开口概述）
3.3.2 Gyre Type Electrical Dobby Machines（回转式电子多臂机）
3.3.3 Working Principles of Electrical Jacquard Weaving（电子提花的
工作原理）
3.4 Electrical Let—off（电子送经）
3.4.1 Working Principles of Electrical Let—off（电子送经的工作原理）
3.4.2 Working Principles of the Chaine Tension—detecting Apparatus
Adopting On—off Approaching Switch（开关量式经纱张力检测
装置的工作原理）
3.4.3 The Chaine Tension Collection System of the Strain Foil Type（应变片式经纱张力检测系统）
3.4.4 Fabric Axle Driving Equipment（织轴驱动装置）
Part Ⅳ Numerical Control Machines（数控机床）
4.1 A Brief Introduction to Numerical Control Machines（数控机床简介）
4.2 Common Numerical Control Machines（普通数控机床）
4.2.1 The Numerical Control Drilling Machine（数控钻床）
4.2.2 The Numerical Control Lathes（数控车床）
4.2.3 The Numerical Control Milling Machine（数控铣床）
4.2.4 Milling Ways of the Numerical Control Milling Machines（数控铣床的铣削方法）
4.3 Numerical Control Machines of Processing Centers（数控加工中心机床）
4.3.1 Processing Center（力口工中心）
4.3.2 Turning Center（车削中心）
参考译文
习题答案
References（参考文献）
Vocabulary（词汇表）