告知：沙与沫

　　纪伯伦是“旅美派”作家中的杰出代表，被誉为“旅美文学家们的头号领袖”、“旅美文学的旗手和灵魂”。纪伯伦又是一位成功的画家。祖籍大马士革。先祖迁往巴勒贝克，后来他的祖父优素福•纪伯伦迁到黎巴嫩北部的卜舍里村，1883年纪伯伦就出生在这里。1894年，母亲带着他和其他三个孩子逃难到美国。为了满足母亲的愿望，同时也实现自己童年时代梦想，纪伯伦于1898年回到黎巴嫩，进入著名的“希克玛”学校学习四年。1908年得到波士顿一所女子学校校长玛丽•哈斯凯勒的鼓动和资助，前往艺术之都巴黎，入美术学校，受教于世界艺术大师罗丹门下。罗丹十分欣赏纪伯伦的才华，誉之为“20世纪的威廉•布莱克”。纪伯伦以优异成绩获得美术学校毕业文凭。后去美国，定居纽约。旅美叙利亚作家成立“笔会”，一致选举纪伯伦为会长。在美期间，纪伯伦继续从事文学创作.同时也很重视绘画。他的画被法国国际美术馆收藏，他被选为英国美术家协会“荣誉会员”。《先知》是纪伯伦的巅峰之作，探讨爱与美、生与死等生命的奥秘。欧美评论家把《先知》和泰戈尔的《吉檀迦利》并称为东方最美妙的声音。纪伯伦称之为“我的第二次诞生，第一次洗礼”。 《沙与沬》用格言阐释生命、艺术、爱情、人性，以“沙”“泡沫”喻人似沙般微小、事物如泡沫般虚幻，寓意深刻，充满智慧，音韵妙曼，宛如天籁。　作品独具风韵，他的文笔轻柔、凝练、隽秀，宛如行云流水般;语词清闲奇异、俏丽，色彩斑斓夺目，哲理寓意深邃，比喻别致生动，想像力无比丰富。

　　黎巴嫩著名画家及哲理诗人纪伯伦（1883—1931），和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱，是二十世纪当之无愧的东方乃至全世界最杰出的诗人之一，“是东方赠给西方最好的礼物”。他那些精雕细琢、千锤百炼的作品使整个英语系国家及阿拉伯世界都深深为之着迷。他那些咏叹式的浪漫文字，不仅兼具了散文“形散而神不散”的凝聚力和诗歌优美曼妙的音韵，更是以其中蕴含的严肃而冷峻的理性思考著称。那独特的“纪伯伦风格”用东方深邃隽永的哲理感动了西方，同时，也用西方自由平等的人文精神浸染着东方。