日本恐怖小说选·卷二：草月译谭

　　本书继续收集日本战前著名推理作家的惊悚推理短篇名作，包括梦野久作、小栗虫太郎、甲贺三郎、大阪圭吉等人的恐怖小说精品。其风格一秉战前推理作家追求怪奇变格的精神，打破现实与幻梦的终极界线，营造黑暗诡谲的奇异氛围，喜欢妖魅怪异文学的读者不可错过！

　　甲贺三郎，一九零一（明治三十四）年出生于东京，本名荣次郎，自一九二二年起做了四年的印刷生意，囚生意不佳而转战小说写作。一九二七（昭和二）年，以织田清七之名于《侦探趣味》发表《某检察官之遗书》，一九三三年因甲贺三郎推荐，于《新青年》发表以密室杀人为主题的《完全犯罪》，在文坛初试啼声。隔年在同一杂志连载《黑死馆杀人事件》，因为描写在不寻常的豪宅中发生的连续谋杀案，全篇充满假道学，这部特殊的侦探小说，在当时引起不少话题。之后陆续发表犯罪心理小说《白蚁》、充满异国风情的《二十世纪铁假面》以及《有尾人》、《地轴两万哩》等，这些作品在他死后被集结为《人外魔境》出版，充分显露他创作海外秘境探险小说的企图。一九四六年第二次世界大战结束后，小栗开始写作以社会主义探险小说为主旨的长篇小说《恶灵》，但不幸于该年二月去世，所以仅在杂志上发表了一回的连载作品。虽然他在文坛初试啼声时《专业侦探》杂志才刚创刊，但其中已经刊登了他的作品《寿命帐》，陆续又发表《合车梦权杀妻》、《绝景万国博览会》和《源內烧六术和尚》等异色短篇小说，之后还连载以秘密结社为故事背景，充满紧张悬疑的长篇小说《青鹭》。