本书之所以将GRE(美国研究生入学考试)和GMAT(美国管理专业研究生入学考试)文章中的难句收录在同一本书中,是因为笔者在新东方学校兼任GRE与GMAT阅读教师的教学实践中,发现这两种考试(还可以加上LSAT)的阅读文章从题材选择、文章写法、句子结构到出题思路和解题技巧等各个方面,都是完全相同的。究其原因,两种考试都是由ETS(Educational Testing Service)主办的英语考试,考查的对象又都是经过四年大学本科教育之后希望到美国的研究生院或商学院深造的人,因此这两种考试的阅读实际上大同小异。中国的GRE考生在准备考试的过程中常常使用GMAT或LSAT的阅读文章来进行训练,而对于GMAT的考生来讲,GRE的阅读文章几乎就是惟一的课外阅读资料。任何一本以考试学习为目的的教学书籍,如果不能贴近实战,必为废品。《GRE & GMAT阅读难句教程》有两个目的:第一,训练读者在现场迅速读懂GRE和GMAT考试中出现的难句子的能力。第二,《GRE & GMAT阅读难句教程》也可以用作复习GRE和GMAT考试阅读部分的参考书,同学们可以在此查找到在文章中最难以理解的句子的详细解释(包括中文翻译和语法分析)。