王汶,1922年出生于北京,原籍江苏吴江县,现居天津。资深翻译家,中国作家协会会员,教授级译审,天津市第七、八届政协委员,享受国务院特殊津贴专家待遇。5岁入京树德小学读书,6岁转入哈尔滨读书,曾在俄侨学校学习俄语、英语,20岁在日本东京自由学院高等科读书。自幼兴趣广泛,喜爱文学、音乐和自然科学,还正式学过钢琴、武术、舞蹈。1949年初,在叶圣陶、周建人、戈宝权等人的关怀和帮助下开始翻译工作。她的译作颇丰,包括苏联著名作家伊林、比安基等人的科幻文学作品,陀思妥耶夫斯基、艾特玛托夫、柯丘宾斯基等作家的文学作品。其著名的译作有《罪与罚》、《伊索寓言》、《吹牛大王历险记》等。