撕裂北京那一年

　　对一个民族而言，1000年的时间并不算长，但前门大街的大火、东交民巷的枪战、慈禧太后的西逃和八国联军的侵入，似乎只成为一个叫做“庚子之变”的抽象概念。然而，那一个整个中国的北方变成了什么样子，我们至今缺少事发当时的直面描述。所幸的是，我们发现了这部尘封70余年的译著，它让人惊骇，让人痛心，让人一头撞入突破想象的地狱之门……这是一部让我们至今读起来犹觉心悸血涌的史实记录。书中记述了1900年八国联军铁蹄踏过的中国北方，在大沽口，在天津，在通州，在直隶，一路上超出今人想象的惊天惨景，这部书不是小说，不是追记，不是道听途说，更不是根据一堆“史料”摹写出来的，而是一部足称稀见的作者亲历、亲见的现场记录，像电影镜一样为我们扫描了1900年八国联军占据中国北方的景象，但它绝不是缺乏文学性，它是文学语言与史料的结合产物。

　　毕耶尔·洛谛，本名朱利安·韦奥（JulienViaud），生于1850年，卒于1923年。他是职业法国海军军官，在大海上周游列国达40年，足迹遍于大西洋、太平洋、印度洋沿海诸国，开阔的阅历为他的写作增添了丰富的题材，助其写出大量散文和游记，使他成为十九世纪末、二十世纪初以描写海外风情见长的法国文坛大作家。1892年，他以多数票击败了自然主义大师左拉。入选为法兰西学院院士，成为法国“40位不朽者”之一，以其文学成就享有世界声誉。