《牙髓病学》第5版是由John I．Ingle和Leif K．Bakland合著的，而参加编写的是遍布世界各地的50多位专家，他们中有专门从事基础研究的学者，也有临床一线、有着丰富临床经验的实践者，他们均在各自的领域内有着很高的学术威望和建树。该书思维严谨，论述准确，结构完整，信息丰富，制作精美，堪称专业图书中的佳作。由于本书涵盖了近年来牙髓病学最新的知识和理念，囊括了牙髓病学几乎所有的方方面面，具有丰富的信息量和无可争议的权威性，这使翻译的准确性成为译者必需跨越的一座山。为此，译者每一位译者在全身心投入的过程中都有一种如履薄冰的感觉。为了准确地传达译者的意图，寻找到最佳词汇用语，常常需要反复查询和考证，译者要求每位译者都努力做到博学之、审问之、慎思之、明辩之、笃行之。
鄂公网安备 42010302001612号 