民法的经济分析（第四版）

　　从法律经济分析的角度看，法律规范不是不可变的数据群。法律经济分析将法律规定的行为权限（Handlungsbefugnisse）视为变量，从而将法律制度本身纳入经济分析的范围。从这种观点出发，我们研究的是：（1）现行法律结构的产生和法定行为权限的种类和分布；（2）法律结构对配置效率目标的影响；（3）形成高效的法律结构的真正前提；（4）从配置效率的目标看，法律结构应当具有哪些特性。本书主要研究任务（2）和（4）并介绍几种重要民法领域的经济学说。本书尤其重视经济分析的研究方向对于司法判决和德国法律学说可能产生的意义。从法学的角度看，本书的内容主要是介绍司法判决和学说理论的变化、说明变化的普遍原因并探寻在什么时候用经济分析的方法处理这些问题更好，以及经济分析在法律应用过程中的局限性。本书分五个部分，共24个章节。在介绍性的基础部分后，是对所有权和类似于所有权的法律地位的经济分析，并以公司法经济分析的基本特征结尾。经济分析研究以后果为导向的行为。今天普遍认同的是，法律从业者必须仔细考虑他们决定的后果（今天也许甚于从前）。例如，不断有最高法院的判决行为设立具有法律约束力的规范。

　　克劳斯·奥特，教授，现在是德国汉堡大学法律系名誉退休教授。研究方向为：民法、商法、公司法以及经济法等。克劳斯·奥特教授还任汉堡州高级法院的法官。此外，他在1994年至2000年期间担任汉堡大学法律与经济学研究所ERASMUS 法经济学项目主任。汉斯-伯恩·谢弗教授，现在为德国汉堡Bucerius法学院法经济学教授。汉斯-伯恩·谢弗教授早年在科隆大学学习国民经济和经济管理，并在波鸿大学担任过助教。此后被聘任德国汉堡大学法律系教授以及担任汉堡大学法律与经济学研究所博士项目主任。在2000年他被聘为美国乔治·梅森大学法学院（George Mason School of Law）访问教授。从2004年至2007年他担任欧洲法律与经济学协会主席。汉斯-伯恩·谢弗教授出版了大量的有关法经济学方面的著作和论文，在他的带领下，德国汉堡大学法律系在法经济学研究方面成绩斐然。译者简介：杜涛，现任职于复旦大学法学院。1994年毕业于武汉大学外语学院德语专业；1999年毕业于武汉大学法学院国际法专业，获法学硕士学位。2002年6月获武汉大学法学博士学位。曾获中德联合培养博士生奖学金和德国洪堡奖学金在德国特里尔大学和汉堡马克思-普朗克外国私法与国际私法研究所从事研究。现任复旦大学法学院副教授，兼任中国国际私法学会理事。已在国内外发表论文、著作、译著三十余篇（项）。江清云，现任职于同济大学法律系以及同济大学中德学院经济法系。1991年毕业于上海对外贸易学院国际企业管理系，获经济学学士学位。1997年就读于德国汉堡大学经济管理系以及法律系，2000年获德国汉堡大学法律硕士学位后在德国汉堡大学法律和经济学研究所攻读博士，于2005年获得法学博士学位。已在国内外发表论著和论文十余项。