许多人都渴望自己拥有一口流利的英语。虽然借助一些手势，他们可以顺利地进行英语口语表达，但是当要用英语进行写作时便显得十分无助。除非在英语国家待上很长一段时间，否则对于一般人来说，想要用书面语言流畅地表达他们的思想与观点不是一件容易的事情。更为重要的是，在现行的教育体制下，人们学习英语写作显得更加困难，因为这个体制主要是帮助他们通过大学入学考试的。这就是为什么许多英语学习者不会英语写作，甚至都不敢去尝试它。在我十五年的大学英语教学过程中，我非常感谢那些致力于英语写作教学事业的人们。我让我的学生写一篇英语日记，以便评估他们的英语写作能力。让我吃惊的是，其中许多人的日志是通过网上的翻译软件写的。因为在线的翻译软件的翻译有许多错误，所以他们大部分的句子都是错误的。大多数人不懂得英语句子的基本构成，甚至连英语和汉语语序差异都不清楚。他们应该意识到在表达同一情景的时候，英语和汉语的差距是很大的；他们都有各自的语序和特殊的语言文化。我们需要牢记在心的是，英语写作不等于简单地把汉语句子翻译成英语。大多数情况下，我们没法找到一个与汉语表达对等的英语句子。这就是为什么在许多人看来英语写作是如此的困难。这本书包含了各种情景的英语表达法，包括30种英语表达的句型，这对于英语表达和英语写作都十分有用。要开始写英语日记，英语学习者首先要学习英语基本的句子构型，然后再学习简单有用的英语情景表达。在学习该书的各种情景表达时要特别重视写日记，这样才能不断提高写作能力。
鄂公网安备 42010302001612号 