《法律英语》是为英语专业高年级学生或已经通过大学英语四年级的法学类学生而编写的,对于职业律师、法官、法律英语爱好者等也是很好的参考资料。《法律英语》内容涉及英美国家的法律制度、司法系统、宪法、刑法、民法、侵权法、知识产权法、合同法、民事诉讼法、劳动法等。其目的是培养学生基本了解普通法系的法律制度,基本掌握法律英语词汇、术语并能够独立阅读英美法律文献,初步具备英美司法文书的分析、理解和写作能力以及独立思考问题的能力。《法律英语》共13个单元,每单元由4部分组成:(1)漫画及名人名言。(2)课文:简明扼要介绍某一部门法的内容,旨在使学生系统了解该部门法的基本制度和规则。(3)法律幽默故事:此部分旨在通过该部门法的经典幽默增强学生学习法律英语的趣味性。(4)案例分析:每个单元通常由两个案例组成,案例一简单实用,可作为阅读分析案例;案例二较为复杂,可作为精选案例进行课堂讨论和总结点评。学生通过对案例的思考、分析和讨论,就问题作出判断,从而理解和掌握课文的法律精神和法律规范,并提高用英语分析问题和解决问题的能力。