柳玉刚,1960年出生,大连外国语学院法语系教授,教育部高校外语专业教学指导委员会法语分委会委员。毕业于大连外国语学院,并先后在法国弗朗什-孔泰大学和鲁昂大学学习法语应用语言学和教学法。从教26年,具有丰富的教学经验,在教学理论上颇有建树,曾被评为辽宁省优秀教师。多年来潜心钻研语言理论和教学方法,编著有《法汉/汉法口译教程》、《标准法语发音》等教材。担任辽宁省和黑龙江省教玎厅两项人文科研项目,发表了论文《法浯交际中的心理位移现象分析》和《英法语交际中的心理位移现象分析》,为传统法语语法教学提供了新的理论依据。 主要译著有:《当代艺术家词典》、《枫叶国童话》、《案中案》等。