罗凡,湖南长沙人,先后毕业于长沙市长郡中学、长沙理工大学,后赴美国南缅因州大学攻读教育学硕士学位。现在缅因州波特兰市一所双语学校任教,周末在中美友协缅因联合会与众多喜欢中国文化的美国家庭一起组织各种活动和庆典。 美国是一个世界各国移民聚集的国家,美国文化也是由各国文化交会融合而成的独特文化。在美国生活、学习期间,罗凡深刻感受到了不同国家因不同文化背景而展现的迷人之处,同时也发现,这种跨文化的生活经验可以开拓思维,减少文化偏见,完善价值观,对于第二语言的学习有很大帮助。作为青少年文化学习的一条途径,《女孩13》的英文版在美国被广泛运用于课堂,特别是ESL语言班的课堂。所以,罗凡希望这本真实记录了来自世界各国青少年生活的书籍能给中国读者打开一扇窗,让他们在阅读这些13岁女孩有趣故事的同时领略世界各国的文化风情。