那时候，大家都戴帽子

　　我们跟着八岁的“史塔克”，回到很久很久以前——那时候，几乎没有电灯、汽车或电话，当然也没有电视。消防车需要用马来拉，小孩要到图书馆找书看。那时候，人们用五分钱可以看一场电影，而且，那时候，大家都戴帽子……

　　威廉·史塔克（William Steig），做过美国著名杂志《纽约客》（New Yorker）艺术总监三十年，直到他退休之前，这个刊物每一期的封面、内页插画都呈现了他线条自由、色彩接近放荡的幽默。他将人内心的情绪、人与人之间的各种冲突与智慧，放在希望和谅解的光照下审视。他到了六十岁才开始童书的创作，许多重要的作品都充满了魔法氛围，例如《神奇的小骨头》、《驴小弟变石头》、《巫婆薇吉儿》等。他的魔法故事总是给人希望，已故著名图画书作家阿诺·罗北儿曾说，当他累了时候，就要看威廉·史塔克的作品。威廉·史塔克笔下常以孩子的观点来看这个世界，他喜欢玩文字与图像意外结合的游戏。威廉·史塔克的画深受毕加索的影响，毕加索曾说：“人只花一段时间学做艺术家，却要花一辈子把所学的抛弃，学做小孩。”我们看威廉·史塔克的图画，线条好自由，颜色好鲜艳，但完全是“看山还是山、看水还是水”的境界，让人回味无穷，他的文字也是如此。威廉·史塔克于2003年10月辞世。