壮族和汉族人中的闽南人、客家人、湖广人构成紫村族群的总体格局,紫村各族群以传统农业作为主要的生活来源,大多数人温饱无忧,但是在迈向现代社会的转型过程中显得步履维艰。《民生与民心:华南紫村壮汉族群的生存境况与精神世界》以“民生”指称民众的生存境况,以“民心”统括人的精神世界,侧重从生活来源、生存压力、人生旅程揭示民生现状;从人格塑造、宗教信仰、族群认同、文化精神描绘民心趋向,主要目的是基于中国传统文化资源和中国人类学的立场,充分吸纳英语世界汉学人类学的理论方法,探寻自主建构中国人类学的路径,确立中国人类学致力于改善民生和提升民心的价值取向,并就社会变迁的动力源泉、华南宗族的形态特点、中国人的情感表述方式、壮汉族群的认同心理等理论问题对波特夫妇的广东省东莞市茶山镇调查作出回应,以此拓展华南人类学研究的新领域。