《太极拳、剑教学与训练英汉双语教程》是北京体育大学“十·五”高等体育教育精品教材建设立项教材,本教材主要特色有: 1.立足国内,面向国际,采用英汉双语编写。太极拳早已成为学校的课程,近来,随着太极拳在亚运会、奥运会等世界舞台的不断亮相,太极拳正在走向世界每一个角落。教材是推动太极拳发展的重要保证,虽然太极拳书籍大量出版,可是,多数是中文版,部分是英文版,缺少中英文对照的教材,为此,本教材立足国内的各级各类院校师生以及具有一定文化程度太极拳教学者、习练者使用,同时,满足日益增长的国际太极拳爱好者学习太极拳和汉语的双重需要,采用中英对照双语版,这是太极拳国际化和教材国际化的使然。2.内容系统,编排体例新颖规范。本教材不同于~般太极拳书籍的一个突出特点是按照供学生专门学习太极拳的要求,严格按照太极拳自身的知识体系构建书的技术体系,较为全面、系统地组织知识内容,同时严格按照《北京体育大学教材编写暂行规定》撰写,体例新颖,格式规范,便于学习者全面深刻理解和掌握书中内容。3.技理统一,古今融通,全面实用。本教材的内容特别注意理论与实践的统一,书中不仅仅停留在一些技术内容的介绍上,而是更为深刻地揭示其中的道理,系统地阐述太极拳技术基本原理、基本动作原理、教学理论、训练理论,并使这些理论立足于太极拳传统的基础上,融会现代科学知识,凝结成新科研成果的结晶。同时,提出相应的方法,如太极拳最佳教学模式、各式太极拳基础训练方法等,突显本教材的全面性、实用性。