中华大帝国史

推荐序
出版前言
特许证
教皇西斯特五世特许
国王特许
本书定价
献词
致国王陛下御前会议大臣、西印度院院长，尊敬的费尔南多
德·维加-丰塞卡先生
致读者Ⅰ
致读者Ⅱ
十四行诗
第一部
　第一卷 中华帝国在自然地理方面引人瞩目的情况
　　第一章 中华帝国及其疆域
　　第二章 中华帝国的气候
　　第三章 帝国的丰饶及其物产
　　第四章 再述帝国的丰饶及其物产
　　第五章 古代中国
　　第六章 帝国的辽阔以及人们所用的计程单位
　　第七章 帝国的十五个省份
　　第八章 帝国各省的城镇
　　第九章 帝国宏伟的建筑和它的五百里格长城及其周围地区
　　第十章 这个帝国臣民的体质、服饰及日常的劳作
　第二卷 中华大帝国臣民的宗教，他们所崇拜的偶像以及其他超自然的奇事
　　第一章 他们所膜拜的神祗，以及在他们中间发现的与我们基督教相通的征兆和绘画
　　第二章 再述他们的宗教和偶像崇拜
　　第三章 他们虐待所膜拜的偶像　
　　第四章 他们在做要事之前要占卜，他们如何向魔鬼祈拜
　　第五章 他们所说的世界起源和人类的诞生
　　第六章 他们相信灵魂不朽，根据人在世时的所作所为殁后在另一世界将受到的奖赏或惩罚，他们为死者所做的祈祷
　　第七章 他们的庙宇，僧尼活动以及他们的上司
　　第八章 他们的葬礼和丧服
　　第九章 他们的婚礼和婚俗
　　第十章 穷人不能在大街和庙宇前游逛，皇帝关于抚养丧失劳力者的敕令
　第三卷 中华帝国在道德政治方面令人敬重的新奇事物
　　第一章 这个大国的各朝皇帝及他们的名号
　　第二章 万历帝的宫殿及宫廷，他所居住的城市，全国无一人有私产
　　第三章 帝国十五个省中向皇帝纳贡的人数
　　第四章 皇帝在十五个省收缴赋税最确切的记载
　　第五章 帝国十五个省的步兵和骑兵，他们如何坚守国土
　　第六章 再述这个帝国十五个省的步兵和骑兵
　　第七章 中国的法律规定不准出国打仗，没有皇帝准许国人不得离境，外国人也不得入境
　　第八章 皇帝的内阁，以及为获知全国每月发生的事件所下达的敕令
　　第九章 皇帝在各省任命的大臣和官员以及他们在政府中的职能
　　第十章 再述皇帝的大臣，他们判案和治理国家的办法
　　第十一章 每年皇帝派遣御使巡视各省官员的工作，对罪犯的惩罚
　　第十二章 他们的监狱和对犯人行刑的方法
　　第十三章 中国人使用的文字，这个国家的书院以及其他奇闻要事
　　第十四章 为授予相当于我们博士学位的“老爷”称号所组织的会考，赐予这种称号的仪式和他们举行的庆祝游行
　　第十五章 中国先于欧洲许多年就发明并使用了火炮
　　第十六章 这个国家的印刷术远早于欧洲
　　第十七章 拉达神父及其同伴从中国带来的书籍和这些书籍的内容
　　第十八章 中国人举行的宴会和他们的庆典活动
　　第十九章 这个帝国的臣民相互问候的方式和他们的部分礼节
　　第二十章 这个帝国的妇女状况，她们深居简出，允许妓女存在的条件
　　第二十一章他们用于水运的大量巨大船舶，整年都有鱼类供应
　　第二十二章中国人用奇特而又省钱的方法大量养鸭，用有趣而巧妙的方法捕鱼
　　第二十三章中国皇帝招待其他国家由皇帝、太子和民间所派的使者所施的礼节
　　第二十四章我主西班牙国王遣使拜谒中国皇帝，促使其遣使的理由以及遣使延搁的原因
第二部
　第一卷 提要
　　第一章 西班牙人从墨西哥到达菲律宾群岛，在那里他们获悉了中华大帝国的情况
　　第二章 中国海盗林凤日益强大，他战胜了另一中国海盗林道乾
　　第三章 中国组织舰队进剿海盗林凤，林凤退守澎湖，在那里他获知了菲律宾的情况
　　第四章 海盗林凤登陆菲律宾，到达马尼拉城
　　第五章 林凤派四百名士兵火烧马尼拉，西班牙人进行了抵抗
　　第六章 马尼拉总督设防抵御海盗的进攻并将其击败，林凤退守傍佳施栏河流域
　　第七章 军团长萨尔塞多奇袭林凤，焚烧了他的舰队，将其围困在城堡达三个月之久，林凤狡猾逃走
　　第八章 中国皇帝派遣的统领王望高前去搜寻海盗林凤，统领和我们西班牙人相遇
　　第九章 王望高受到军团长的热情接待，客居总督府所在地马尼拉，他们决定派奥古斯丁神父前往中国
　　第十章 王望高携林凤已经陷入困境的消息启航，带领奥古斯丁二神父驶向中国
　　第十一章 西班牙人和统领王望高驶离布里亚诺港，登上中国大陆
　　第十二章 统领王望高在泉州登陆，抛锚前和一队长发生摩擦
　　第十三章 王望高和我们的西班牙人在中左所港登陆，受到当地官员的欢迎，在该省兴泉道的授意下接受馈赠
　……
主要译名对照表
译后记