《文选》所选录的作品，具有多种体裁，包括文论、金石、诗词、歌谣、故事、圣旨、问答、日记、墓表、格言、谱牒等，形式多样，各具特色。首先，《文选》的多种体裁，表明中国伊斯兰文化的表现形式已经多元化，也证实伊斯兰教理念已经深深地和中国传统文化融汇到一起，达到你中有我，我中有你的程度。从而说明伊斯兰文明和中国传统文明的对话十分成功，这是中国穆斯林和各族人民和谐相处的重要思想基础。对于经学院学生来说，了解这个背景非常必要，这样才能像白寿彝先生所要求的那样，开始“懂得回教的人，懂得中国回教人的心。”其次，《文选》中出现的多种体裁，也是学生学习汉语知识，提高古汉语阅读能力和写作水平的好机会。在《文选》中，有相当篇幅的伊斯兰教论著，逻辑十分严密、阐述十分周详、概念十分确切、遣词造句十分讲究，但由于使用古汉语，因此要下一番工夫才能把握其精髓。其他如碑记、诗词、圣旨，文字水平极高，都要求学习者认真琢磨才能领悟。再次，《文选》中也有一些体裁的作品具有相当广泛的群众基础，或为群众所喜闻乐道，如《清真指南》中的格言、《天方三字经》、《天方四字经》、《穆民劝善歌》、《穆民惩恶劝善歌》、《清真教典歌》和《西来宗谱》，今天阅读理解了这些资料，将来可以直接运用到从事教务工作的实践中去，并产生良好的效果。《文选》不仅是经学院学生使用的教材，也可以作为社会各界人士了解中国伊斯兰教的参考资料。
鄂公网安备 42010302001612号 