理查德·鲍温(J.Richard Bowen)教授,生长于美国北卡罗来纳州的怀特维尔,曾获北卡罗来纳大化学化学学士学位。后在该州查尔斯顿的南卡罗来纳大学获医学博士学位。任住院医师期间,先后师从curtis Artz博士学习普通外科,Crawford Campbell博士学习骨科,G.Dean MacEwen进修小儿骨科。服兵役两年,复员后,成为德拉威尔州威灵顿阿尔弗莱德一世杜邦研究所研究员。1987~2004年,曾任骨科主任,现任内穆尔·骨科教育和研究教授。安纳斯塔乔·克奇亚斯-内托(Anastacio Kotzias-Neto),生长于巴西的弗洛利安诺波利斯,并在巴西的圣卡塔林纳联邦大学获得医学学位。后又在圣保岁的联邦大学波利斯塔医学院获得骨科硕士和博士学位。曾在卡洛斯·奥托兰基博士手下作住院医生,并在德拉威尔州威灵顿阿尔弗莱德一世杜邦研究所作骨科研究员,师从理查德·鲍温博士1980年,任巴西弗洛利安诺波利斯的胡安娜·德·古斯马奥(Joana de Gusmao)儿童医院医师。1987年以来任该院骨科主任。感谢上帝引导我们从事了骨科事业,并感谢我们的妻子、家庭、同事和师长的支持和帮助。可以指望本书将有助于减轻髋关节发育异常孩子们的痛苦。