大谷实,1934年生于日本茨城县,1957年毕业于日本同志社大学法学部法律系,以后在该校大学院法学研究科学习,并获得法学博士学位,之后一直担任同志社大学教授。曾任日本法务省法制审议会委员(2001-2005年),司法考试考查委员(1982-1995年),日本学术会议会员(1991-2000年)。现为学校法人同志社理事长(2000年至今)。主要著作有:《刑事责任的基础》、《人格责任论研究》、《刑法修改和英国刑法》、《犯罪被害人和补偿》、《被害人补偿》、《刑事规制的界限》、《医疗行为和法》、《刑法总论的重要问题》、《刑法各论的重要问题》、《刑法讲义各论》、《刑事责任展望》、《刑法解释论集I》、《生命的法律学》、《刑事政策讲义》、《刑法解释论集Ⅱ》、《精神保健法》、《基础演习刑事政策》、《刑事法入门》、《精神科医疗的法和人权》、《刑法总论》、《精神保健福祉法讲义》、《刑事司法的展望》、《刑法各论》。译者简介:黎宏,1966年8月生于湖北省罗田县,武汉大学法学学士、法学博士,日本同志社大学法学硕士、法学博士。现为清华大学法学院教授、副院长、博士生导师,中国法学会刑法学研究会理事。主要著作有:《不作为犯研究》、《单位刑事责任论》、《日本刑法精义》、《刑法总论问题思考》等:主要译作有:《刑法总论》、《刑法各论》、《刑法掌基础》等。