医学学术成功起步：研究·写作·演讲（翻译版）

　　我对医学学术情有独钟。在科学的舞台上，对人体奥秘的不断探索所经历的发现、撰写、报告以及师生交流、传道授业的每一个过程无不令我怦然心动。我已指导了80余名研究人员，真切地体会到了其中的精彩。对我来说，指导年轻人，是出自一种激情，它激励我的人生。我指导的对象包括儿童（因为我是儿科医生）和成人。我对年轻人这样做了一个简单的定义：具有可教性。事实上，可教性是真正的学者所具有的一大特征。终身保持可教性非常重要，我本人对此深有感触。工作以来，我教过世界各地的儿童和青年，也把年轻人带到不同的地方，向好学的人学习，与他们分享。因此，孩子们（包括成年人）都亲切地叫我“雷金大叔”。记得在中国，我们深入乡村学校，教那里的老师和孩子如何更好地交流，如何提高英语口语能力，如何建立与外国人交流时所需的自信。我初算了一下，我带的志愿者医疗队在中国与当地的学生们进行了一万个学时的交流，主要涉及云南、重庆和四川等地的多所院校。我本人到过40多个国家的100多个城市作医学学术讲座。不管到哪里，年轻人渴求知识的目光都会深深地打动我。

　　曾振锚（Reginald C. Tsang）内外全科医学学士，美国俄亥俄州辛辛那提大学医学院儿科学和产科学教授、宝洁特聘新生儿学教授、围产期研究所主任。在负责围产期研究所工作的二十多年中，他大力培养年轻学者，用幽默的语言和生动的故事传授他渊博的知识与丰富的经验。曾教授以钙和营养为研究重点，著有《早产儿维生素和矿物质需求》和《婴儿营养》。他还是国立卫生研究院妊娠糖尿病研究项目以及辛辛那提大学儿童医院围产期重点研究中心的首席研究员。William Oh，医学博士，美国布朗大学医学项目儿科系主任、教授，美国罗德岛州妇婴医院及罗德岛医院儿科主任医师。欧教授是罗得岛围产期重点研究中心首席研究员。作为经验丰富的围产期医学科学家，他为本书奉献了他在医学管理和研究方面的宝贵经验。Lynda L .Price，注册护士、医学硕士，俄亥俄州辛辛那提大学医学中心人力资源办公室主任。她结合其医学背景和多年教授专业写作的经验，面向医学工作者及普通读者撰文出书。