中国第一历史档案馆所藏清代军机处满文档案中，保存有相对集中的关于边疆和民族方面的专档，其中涉及准噶尔问题的就有《准噶尔档》、《熬茶档》、《夷使档》、《北路军务档》、《西路档》等。其中《军机处满文准噶尔使者档译编（套装全3册）》收辑的《夷使档》，起止时间为雍正十二年（1734年）至乾隆十九年（1754），汇抄有关奏折、上谕、寄信、奏书等文件而成。原档为14册，608件，2745页。《夷使档》是清政府在处理准噶尔使臣事务过程中形成的公文文书，具有档案所特有的客观性、真实性和系统性，是研究准噶尔历史最原始、最直接的第一手资料。整理、翻译《夷使档》，有助于准噶尔史研究更加系统完善；更正以往研究中出现的偏差，恢复历史的原貌；尚可补充有关史籍记载之不足，使历史研究更加趋向深入细致，这也是我们整理、翻译《夷使档》的初衷。一、《夷使档》之内容 《夷使档》是专门记载清政府与准噶尔部交往历史的原始档案，反映准噶尔部17次遣使赴京朝觐、纳贡、和谈，到肃州等地贸易，赴西宁、拉萨等地熬茶等内容。雍正十二年至乾隆十九年，是清政府与噶尔丹策零大战额尔德尼召之后，举歼达瓦齐前与准噶尔和平交往时期。目前对这二十余年历史的研究，因资料有限，尚较模糊，论著对此段历史涉猎不多。满文《夷使档》详细记录了这段历史，所记录的清政府与准噶尔贸易来往及和平交往等方面的内容，映现出清政府针对准噶尔部所采取的各项政策措施，及准噶尔部对清王朝在宗教、经济等方面的依赖关系。《夷使档》与《清实录》、《平定准噶尔方略》的相关内容相比较，可以发现修纂《清实录》、《平定准噶尔方略》时，因修纂者的立场及篇幅的限制，对档案多有删改和曲解。另外，档案中所反映的清政府与策旺阿喇布坦、噶尔丹策零、策旺多尔吉那木扎尔、喇嘛达尔扎及达瓦齐进行议和谈判、边界划分、赴藏熬茶、派使贸易、迎送宴赏等方面的内容，都具有重要价值。具体反映在：1.边界划分雍正末年到乾隆初年，准噶尔部派遣使者的主要目的之一，就是与清朝划定边界。策旺阿喇布坦时，提出与清朝划定边界，以求永久和好，雍正帝允之。噶尔丹策零继汗位之后，议定边界一事中断，待其兵败额尔德尼召，复遣使求和，请求议定边界。双方对疆界划分，分歧较大，历时四年，其间清政府亦曾两次派大臣与准噶尔部交涉，最终约定以阿尔泰山阳至哈布塔克、拜塔克、乌兰乌苏、罗布淖尔、噶斯口为界，准噶尔游牧不越过阿尔泰，喀尔喀游牧不得过扎布堪、齐克吉、库克岭。另将阿尔泰至扎布堪之间的区域，作为双方的缓冲地带，清朝仍保留托尔和、布延图两个卡伦。
鄂公网安备 42010302001612号 