《中日交流标准日本语》系列教材是一套深受日语学习者欢迎的经典教材，也是初学日语者的入门之选。纵观这套系列教材的相关辅导书，种类五花八门，让学习者眼花缭乱，难以选择。然而，能够真正让读者立足课本，掌握丰富实用的日语知识的参考用书却并不多见。通过多年的教学实践，编者深感有必要编写出一套真正适合读者使用的练习题册。这样才能与教材有机地结合起来，形成相互补充的完整体系。经过认真的分析和广泛的调研，本着取长补短，力求创新的原则，我们编写了《新版标准日本语同步测试卷》（中级）一书，供学习者参考使用。本书采用测试卷的形式，以课本的每个单元为基础，在每个单元中均又编撰了A、B两套试卷，力图让学生在课堂学习之后有充足的练习量来巩固课堂所学。在编写过程中，综合考虑到教材要求，并结合学生的实际考试需要，大部分题型均仿照国际日语能力测试的题型设置。题型涉及到听、读、写、译4个方面内容，具体内容包括：汉字写假名、假名写汉字、语法选择、阅读、日译汉、汉译日和听力。此外，编者在每1册书末，又提供了2～3套综合测试题。希望通过这样的题型和编写设置，让本书既成为日语自学者自我检测的工具，也可以作为各大专院校及日语学校的课堂测试题。
鄂公网安备 42010302001612号 