玉岭的叹息

　　《玉岭的叹息》又名《重见玉岭》，是日本推理大家陈舜臣代表作之一，日本推理作家协会奖获奖作品。作品巧妙地在时空交错中演绎古今与中外三个追求爱情的故事，延续陈舜臣一贯的儒雅文风，呈现其推理写作的深厚功力。菟原少女，日本古代佳人。两个青年为迎娶她而相互较量射艺，一人射中水鸟的头，一人射中尾巴，不知如何是好的她只好选择自尽。朱少凤，南朝梁武帝时江南名媛。石能与包选两位青年才俊为能娶到她而比赛雕刻石佛，最后却在阴谋与爱情中双双毙命。李映翔，抗战时期勇敢的少女。日本青年学者入江与抗战游击队队长卧龙投入了这场关乎国家、爱情的较量。究竟，芳心何归？结局，让人不胜意外和唏嘘。作品古今交错，荡气回肠，令人低回辗转。

　　与司马辽太郎，并列日本历史小说的双璧二十七年前，笔者东渡负岌日本，就知道有一位出身神户的华侨第二代作家，在文坛上颇负盛名。这位同是中国人的作家，是得过直木奖等几个日本文学大奖、专写中国历史小说出了名的陈舜臣。并且，也知道他和著名的日本作家司马辽太郎同是大阪外语大学的同学。从写作领域来说，司马辽太郎和陈舜臣各领千秋，是斯界的双璧。原来，这两位著名的作家在大阪外大，一个是攻读蒙古文，一个是攻读印度语。陈舜臣得奖的成名作，叫《青玉狮子香炉》。以来，一部部畅销推理小说便陆续推出来：《鸦片战争》、《甲午战争》、《北京悠悠馆》、《方壶园》、《六甲山殉情》、《龙虎风云》、《桃花流水》、《汉古印缘起》、《旋风儿小说─郑成功》……从这些书名便不难想知，写的都是中国近代的历史小说。可是，陈舜臣把十八部洋洋大观的中国史，浓缩成四本成套书《小说十八史略》推出面世以后，又写了好几本像《中国近代史笔记》之类的历史人物考，才知道陈舜臣不但是一位推理小说家，而且也是一位学识渊博的治史家。这时候，《朝日新闻》开始连载牠的读史札记，其引经据典是那样地大胆假设，其钻研精深是那样地小心求证，笔者便对阵舜臣这位推理作家，开始以历史学家来看待他。陈舜臣是畅销作家、小说名家、媒体宠儿「中央公论社」和陈舜臣的关系很深，他在该社出版的大作甚多。其中一本《诸葛孔明》上下册，发表以来一直是位居畅销书前几名的轰动作。至今已卖到七十三万部之谱，成为长期畅销书。并且，《琉球之风》也被日本NHK搬上屏幕，成为1993年度的大型电视连续剧。这又是一部继名作家司马辽太郎的《国盗物语》大河电视剧脍炙人口以来，把众口皆碑的名著搬上电视的光辉作品。之前的《中国杰物传》和之后的《聊斋志异考》也都是发表在「中央公论社」。陈舜臣是著名小说家，每月完刊的《文艺春秋》、《现代小说》、《大众读物》等著名杂志，几乎每期都有他的大作发表。陈舜臣又是知名的治史家，兼具中日不同的史观，在PHP研究所（松下幸之助创办）主编的《历史街道》月刊上，常有与众不同的历史人物评论发表。陈舜臣更是一位大众传播媒体的宠儿。日本各台电视局，只要播放有关中日历史问题和介绍中国历史人物的电视节目，都会请他出场。日本NHK前几年投下大量资本制作的世纪大作《丝绸之路》和《唐诗纪行》，也请陈舜臣临场讲解。好像《大黄河》、《大长城》之类的介绍中国锦绣河山之作，也常有陈舜臣在电视上现身说法。教育电视台的教养节目《中国古诗词》（汉诗朗读），又是陈舜臣的「纪念场」，他的解读和朗诵颇富好评。因为他的形象就像一位诗人，一副深度眼镜后边的眼神，炯炯有光，正代表着有高深的学问教养。