鉴于红色经典改编涉及面广,传媒和公众介入度高,社会反响强烈,众说纷纭,杂语喧哗,集中了丰富的感性经验。本书的研究力求从这些丰富的经验材料中,提取一些带有普遍性的理论问题,从学理的层面,进行较为深入的探讨,因而除某些实证分析外,一般不涉及具体作品的阐释和评论,及改编的成败得失、优劣利弊,但对公众和专家对有关红色经典改编本文所作的阐释和评论,及不同意见的分歧和争论,将作为本书研究的实证材料和经验背景,是本书立论的主要参照。根据以上对经典的界定,本书所使用的红色经典的概念,既包含严格意义上的经典的含义,又不同于经过漫长的历史选择的那种古典意义上的经典。它实指在特定的历史阶段上出现的、受着一定的政治本质规定的、通过特定的题材和主题表现出来的一种文学创作现象。