我孙子武丸 Abiko Takemaru,一九六二年出生于日本兵库县,京都大学文学部哲学专业肄业生,与绫过行人、法月纶太郎等同属京都大学推理研究会。一九八九年以《8之杀人》崭露头角,之后陆续创作了“速水兄妹系列”、“人偶系列”以及《杀戮之病》、《弥勒之掌》等非系列作品,成为新本格派代表作家之一。我孙子武丸的作品常常以血腥的场面和变态的情节为卖点,注重心理描写和结局的意外性,深刻揭示了人性中畸形的一面。译者简介:马杰,一九八五年生于北京,北京大学日语系毕业。热爱文学,尤其推崇陀思妥耶夫斯基和三岛由纪夫;对电影欣赏情有独钟,将马丁·斯科塞斯的电影奉为圭臬;视古典音乐为心灵甘泉,但也经常涉猎Post-Rock、New Age等各种风格的音乐。译有《盘上之敌》、《沙漠》等。