实用IT英语

　　《实用IT英语》是面向中国IT人士的英语培训教材。它针对中国人学习英语多年，已具备一定基础的特点，力图通过大量模拟实际IT环境的训练辅以正确的方法，让读者能够轻松用英语交流。全书通篇用英文写成，利于营造英语氛围，培养语感，更体现《实用IT英语》“用英文思考”的主线。前4章，每页英文后附对应的中文翻译，供英文阅读有困难的读者参考。《实用IT英语》实用性强，可作为企业的培训教材，也可供大专院校计算机系及IT相关专业的学生使用，作为自学教材亦是不错的选择。

　　Stanley Chum received his Ph.D. degree in Computerand Communications Engineering from the University ofBirmingham， United Kingdom. He accumulated over 25years of practical experiences from Europe， Canada andUnited States， covering a broad range of expertise includingresearch and development of computer and communicationssystem， project management， market analysis， product management， systemengineering， network design， applications software development， system test，and ISO 9000 quality assurance and audit.In early 1990s， Dr. Chum had acted as a United Nations DevelopmentProgram （UNDP） envoy to China， and had made major contribution to theChina telecommunications modernization strategic plan. He was also invitedas an advisory professor for the Beijing University of Post and Telecommuni-cations.Dr. Chums employment history includes senior management andengineering positions for Sprint Communications， GTE， Southern PacificCommunications， Pacific Bell （all of United States）， Canada Nortel and BellResearch Labs， and Cable and Wireless （United Kingdom）. Dr. Chum wasalso Lecturer for the University of California.Dr. Chum returned to China in 2005， and directed his interest to theChinese academia. In China， he serves as Professor for Beijing Universityof Aeronautics and Astronautics， and Chief Technology Officer for NationalSoftware Talents Training Center （Computer software and Integrated CircuitsPromotion Center， China Ministry of Information Industry）. He also providesconsulting services to Wyse Technology （China R&D Center）， Microsoft， andChina Electricity Central Research Laboratory.Jason Cheng received his M.S. and Ph.D. degrees inComputer Science from the University of Hawaii， UnitedStates， with over 15 years of programming， software en-gineering and management experience in major US enter-prises including Sprint Communications and Starvox.Currently Dr. Cheng is the Director of the NationalSottware Talents Training Center （Computer Software and Integrated CircuitsPromotion Center， China Ministry of Information Industry）， Specialist Advi-sor for China Sourcing Alliance （Computer Software and Integrated CircuitsPromotion Center， China Ministry of Information Industry）. Chief ExecutiveOfficer of Beijing Sinobitek Technology， Professor and Head of the SoftwareEngineering and Management Specialty Department， College of Software，Beijing University of Aeronautics and Astronautics. Dr. Cheng was theformer China R&D Director for Wyse Technology （USA）， and Vice Presidentof Logical Exchange， Inc. （USA）.