《日本文学教程》作为日本文学类教材，具备以下几大特点：1.选材广泛，风格独特本教材从历代各类体裁的日本文学作品中精选出最具代表性作家的经典之作，或全文采用，或节选精彩章节以飨读者。教材选用的原文大多为《日本古典文学全集》、《日本名歌集成》、《现代日本文学全集》和《现代日本文学大系》中收录的初版版本，力求展现文学作品的原初风貌。2.编排有序，体裁经典本教材以历史时期为序编排章节，全书共分为八章：物语、日记、随笔、和歌、俳句、川柳、小说、现代诗等。突出所选文学作品的时代特征以及作品体裁的典型性与传承性，便于学习者更好地了解日本文学的发展轨迹与概貌。3.排除疑难，方便使用本教材每篇内容的编写顺序为：作者介绍、原文、现代日本语翻译（仅限古文部分）、解说、参考译文等。并对生僻单词加读音，疑难词语加脚注。本教材脚注准确、详尽，统一排序，共计856条，为使用者提供了极大的方便。4.配制光盘，升华文本本教材附有日本专家录制的MP3光盘，彻底解决了本教材部分原文中“历史假名”的读音问题。学习者可跟随光盘朗读作品，体味日本文学的音韵美，激发对日本文学的学习兴趣。同时，该光盘也可兼作高年级学生的高级听力教材。5.精心编写，严格审稿本教材的全体编者在积累多年教学经验及教材使用心得的基础上，精心编写，认真校对；中日双方专家一丝不苟，通篇审稿，严格把关，高度负责。
鄂公网安备 42010302001612号 