木村 理教授（Prof.Wataru Kimura）1953年生于日本琦玉县，1979年毕业于东京大学医学部，1990年赴德国Wuerzburg大学任研究员，1997年回东京大学任第二外科讲师，1998年任山形大学第一外科教授，2006年至今任山形大学医学部附属病院副院长。木村教授是著名的肝胆胰外科专家，尤其对胰腺的临床病理学有很深的造诣。在胰管内乳头状肿瘤（IPMT）、胰腺内分泌肿瘤、胰腺炎等的诊断和治疗方面有很多杰出的贡献。曾任日本肝胆胰外科学会会长（2008年）、日本外科病理学会会长（2007年），并担任日本消化器外科学会、日本胰腺学会、日本胆道学会的理事。他还担任多个国际专业杂志的编委，发表英文论文120余篇。木村教授多次应邀来华讲学，并担任国内多所大学的客座教授。译者简介：董家鸿教授，（Prof Dong Jiahong）1960年生于江苏省连云港市，师从著名肝胆外科学家黄志强院士，获得医学硕士和博士学位。曾作为访问学者或客座研究员先后访问过巴黎大学Paul Brollsse肝胆中心、匹兹堡大学移植研究所、加州大学洛杉矶分校外科、名古屋大学肿瘤外科、京都大学肝移植外科、香港大学玛丽医院肝胆胰外科等国际著名肝胆外科和肝移植中心，博采众家之长，形成了自己的学术流派。1998年任西南医院全军肝胆外科中心主任及全军肝胆外科研究所所长，2006年起历任解放军总医院肝胆外科主任、肝胆外科医院院长。董家鸿教授是中国肝胆外科和肝脏移植领域年轻一代的领军人物，在肝脏移植及肝胆胰肿瘤、胆管结石及狭窄、肝硬化门静脉高压症、急性和慢性肝功能衰竭的外科治疗领域卓有建树。1996年开展了国内首例离体肝切除，2002年在国际上首创了针对复杂肝胆管结石的只保留尾状叶的肝脏次全切除术。董家鸿教授现任美国外科学院院士、国际消化外科学会执行委员、中华外科学会常委、中华器官移植学会常委、中华外科学会胆道学组组长。担任《中华消化外科杂志》总编辑，同时担任30余种核心期刊的主编或编委。任山东大学、南开大学、厦门大学、昆明医学院和徐州医学院等多所大学的特聘教授或荣誉教授。曾获国家科技进步一等奖等多项奖励，多次代表中国肝胆外科界在国际学术会议上做特邀专题演讲。
鄂公网安备 42010302001612号 