近年来，在经济全球化、经济信息化浪潮的推动下，《经贸日语泛读》课程已经纳入外语系专业课教学。但可供选择的教材不多，尤其是将日语语言知识融于经贸篇章理解，从篇章语用分析的角度，引导学生从文字表面意义中提炼作者观点的教材较少。本教材为适应这一需求而编写。本教材从纯语法知识以外的层面，讨论相关词汇、句型等日语常见表达方式在具体语篇中所表达的真实意义。以分析句子之间的联系为主线，以引导学生归纳总结文字内涵的作者思路为目的。本教材分为两部分，第一部分：基础篇；第二部分：应用篇。第一部分基础篇供学生自习使用，共有日语解读示范文6篇。基础篇的目的是阐述本教材篇章分析的基本方法，为应用篇的文章分析扫清日语阅读语言基础知识和经贸基础知识方面的障碍。第二部分应用篇，共3章、20课。各章分别为：第一章经济类文章（10课）；第二章金融类文章（5课）；第三章社会问题相关文章（5课）。每课课文采取“插入式”导读的形式，引导学生一边读课文，一边归纳出作者的整体思路、大意。本教材附有教师授课用电子课件，授课教师可向出版社申请从网上获得。为便于教师作演示性讲解，电子课件对应用篇各课文的难点，添加了中文归纳性释义。本课件由长春税务学院网络实验中心齐玮琳女士排版制作。
鄂公网安备 42010302001612号 