《旅游俄语教程》是一本适应新时代俄语教学要求、适应俄语语言文化专业开设旅游俄语课程及提高学生职业技能的趋势而编写的旅游俄语教材。它全景式地介绍旅游业历史、发展、产业、市场、前景等,着重讲授旅游知识,具有很强的专业性,符合在新时代培养复合型、应用型外语人才的需要。它不以俄语做为教学的全部内容和中心目的,而是将教材做为一种以俄语为媒介和载体的专业教材。在目前专业学科细化的形势下,本教材无疑是一种有益的、有效的尝试。笔者通过阅读大量俄文原文旅游专业素材,精心编选了具有旅游知识教学价值的文章作为课文,内容丰富,涉及面广,包括世界旅游业的发展史、现代世界旅游业的状况、影响旅游发展的因素、世界旅游业发展前景预测、旅游的经济意义、社会意义、人文意义、旅游市场分析、旅游市场的构成和特殊性、旅游需求和旅游产品营销、现代旅游业的经营门类等等。在编写过程中,笔者力求精益求精,在资料的选取、章节的设计及中文释义上,均经过了认真思考和精心设计,结构简洁清晰、内容深入浅出,考虑到了课堂教学的规律,每章设有独立课,每课设有课文、生词、注解、中文简介、问题等,信息传授量大,专业性强,语言练习适当,是一套适用于俄语专业实践教学的旅游俄语教材。