如何才能揭示内在于知识产权法中的这一矛盾并提出解决的方针呢?这是《日本现代知识产权法理论》编著者所面临的课题。为了实现这一目标,2003年,本人负责的北海道大学“新一代知识产权法政策学国际基地的形成”这一项目,作为日本文部科学省21世纪COE项目得到了采纳,我们已经进行了五年的研究工作。日本文部科学省21世纪COE项目是指,为实现文部科学省重点支援世界性研究教育基地的形成这一目的,针对根据不同学科选拔出的项目授予政府补贴的事业。作为项目成果,我们已经出版了学术杂志《知识产权法政策学研究》共20册以及研究丛书《21世纪COE知识产权法研究》共4卷。此次承蒙汕头大学法学院的合作,我们从上述成果中挑选出12篇论文,将其译成中文出版。《日本现代知识产权法理论》的作者不仅限于北海道大学的研究人员,也有赞成本研究项目的其他大学的研究人员、法官以及律师等实务界人士,可以自豪地说,这是代表日本知识产权法学界最高水平的阵容。