本教材适用于外国留学生经济贸易专业预科生或本科一年级的经贸汉语强化课程,亦适用于留学生汉语言专业(经贸方向)本科高年级的相关主课或选修课教学。学生入学前汉语水平要求达到HSK3级以上。随着中国经济的飞速发展和中国科技教育实力的增强,进入中国大学各专业院系学习的专业留学生日益增多,甚至超过了语言生。其中学习经济贸易专业的学生又占了很大比重。另外,中国各大学设立的专门针对外国留学生的汉语言本科学历教育,大部分也设定了汉语言经贸方向的培养目标,以适应飞速发展的中外经贸交流的需要。尽管专业生在入学前有一定的语言要求(HSK3级以上),学生入学时也已经有了一些汉语基础,但是大批专业留学生进入专业系科和中国学生在同一起跑线上学习,同堂听课,使用同一教材学习,用统一试卷考试,等等,还是有不少困难。如对专业汉语词汇的理解和把握有一定困难;面对普通话语音不那么标准,语速又比较快的专业课老师,也有很多不适应。针对这种情况,在预科或一年级进行8~10周课时的专业汉语强化训练(若是一年级,应给予相应学分)很有必要。本套教材就是强化训练用的专业汉语教材。从2005年下半年开始试用,边探索边修改,收到了比较好的效果,并积累了一些有益的经验或教训。